DECADENZA, 2021
“…questa è una Decadenza, ma che sà di Primavera”.
Direction, Video and Lyric - Simone Vezzani
Voice - Ruggero Andreozzi
Score and Sound Design - Raoul Battilani
Subs - Andrea Bocchi
Lyrics
ITA
“Ti sei mai fermato un attimo?
Io no.
Ancorato, come un’antica ragnatela
e finché c'é vento, continuerò a muovermi.
In questa gabbia di pixel, è l'oblio del coraggio.
Somma di esperienze sconosciute.
Partecipante ad una competizione che non è mai esistita.
Lascia scorrere il tempo, hai già perso.
Non dovrei. Avrei dovuto. Dov’è il senso?
Guarda meglio.
È un semplice processo.
Prendere per restituire.
Da adesso, senza chiedere il permesso.
È inevitabile, ma va bene così.
Smettila di correre.
Cammina.
Fermati.
Respira.
Aspetta e accetta il vento.
Questa è una Decadenza, ma che sà di Primavera.”
ENG
Have you ever stopped for a moment?
I never did.
Rooted like an elder web
and as long the wind blows, I'll keep moving.
In this prison of pixels, is the desertion of bravery.
Sum of unknown experiences.
Partecipant in a competition which never existed.
Let the time flow, you already lost.
I should not. I should have. What's the point?
Look again.
It's a simple process.
Taking in order to give back.
From now on, without asking for permission.
It's inevitable, but it's fine like that.
Stop running.
Walk.
Stop.
Breathe.
Wait and embrace the wind.
This is Decadence, but it feels like Spring.